e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Saluz [Salutz] Salvioni, Carlo  Saluz [Salutz], Joan [Jon] Pitschen * ca. 1595 a Lavin, † 1663 a Lavin, ref., da Lavin. Figl da Georg. Studis da teologia al Carolinum a Turitg, ordinà 1621. Preditgant a Lavin 1621-24, S-chanf 1624-26, S. Murezzan 1630-33, Lavin e Susch (a partir dal 1633). Activist politic, arrestà dals Austriacs il 1621. Fugia a Vaniescha per sis mais. Translatur da parts dal «Vegl Testament» (Moses, Genesis, Exodus), autur da div. instrucziuns religiusas («Noebel clinoet da l'orma [...]», 1657) e profanas («Medicina da scoula», 1661). Il 1659 ha S. fundà, ens. cun reverenda Jachen Dorta, la Stamparia Dorta a Scuol ch'ha edì surtut biblas ed autras scrittiras rumantschas. Ovras: BR, nrs 4303-08. Funtaunas: Autobiografia cuntegnida en la dedicaziun da la «Genesis», [1657]. Litteratura: M. Bazzell, Ün manuscrit da Sar Jan Pitschen S., en: Annalas, 78/1965, 124-33; Bezzola, Litteratura, 240 s., 278 s.; Deplazes, Funtaunas 2, 15 s.; BBKL 20, 1261-63. Manfred Gross  Saluz [Salutz] Salvioni, Carlo  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: