e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Adula Aerni, Ulrich  Advocat Term che deriva dal lat. <em>advocatus (</em>rum. avuà, ugau, guia) e che appartegneva oriundamain a la dretgira penala en las funcziuns las pli div.: survegliader/custos (tud. Gäumer, lat. <em>judicio censorio</em>), <elirlink href="aid:1051">derschader</elirlink> ed inquisitur/procuratur, portaplant/accusader che manava l'inquisiziun, ens. cun l'agent. La significaziun actuala cumpara pir vers la fin dal 18. tschientaner. Ils vegls cumins designavan il cussegliader giuridic resp. il represchentant davant dretgira sco <elirlink href="aid:2091">mussader</elirlink> (era pledader, bistand). La noziun rum. abolt, aboll, avolt, ambolt (tud. Anwalt) designava, sco il gerau/jürader, in defensur, garant dal dretg (civil e criminal). Sco uffiziant communal tr.a.: ambold, aboll da god/gerau da zappuns.<br /><br /></p> Archiv: Ovras: Funtaunas: FDR. Litteratura: Pult, Ämter und Würden, 408; DRG 1, 63, 111; Grimm, Aristokratie, 135-62. Adolf Collenberg  Adula Aerni, Ulrich  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: