e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Caratsch, Reto Cardinel  Caratsch, Simon [Simeon] * 25-5-1826 a S-chanf, † 27-2-1892 a S-chanf, ref., da Sta. Maria en Val Müstair. Figl da Gisep e da Mengia n. Buosch, da S-chanf. ∞ Luisa n. Pezzi. Scolaziun a l'Institut Hotz a Thalwil/ZH, emprendissadi a Modena. Suenter ina curta dimora en l'Engiadina è C. sa domicilià  a Turin, nua ch'el ha manà in bieraria. Conredactur dal Fögl d'E. 1857-65. Sco vair Randulin passentava el sias vacanzas da stad en l'Engiadina ch'el descriva en sias «Poesias umoristicas e populeras in romauntsch d'Engiadin'ota» (1865, 1881²) ed en sias «Revistas umoristicas e satiricas dels ans 1866 al 1879», cumparidas il 1885 a Turin. Ovras: BR, nrs 1101-16. Litteratura: Bezzola, Litteratura, 363 s., 370-72; Deplazes, Funtaunas 3, 69-71. Manfred Gross  Caratsch, Reto Cardinel  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: