e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Famegls e fantschellas Famos, Luisa  Famiglia Il term famiglia ha obtegnì pir suenter il 1850 ina impurtanza giuridica e sociala sco noziun per ina gruppa sociala. Avant discurrivan ins da "brajada" (v.d. fam., parentella), "chasada" u "fieu" e designava cun quellas noziuns ina cuminanza che utilisava la medema fuaina per cuschinar. In proverbi surs. scheva: "Tgi che ha fiug, ha liug". En Surselva vegniva il term fiug era duvrà en il senn da "famiglia en il medem tegnairchasa". En l'Engiadina è il pled fö vegnì remplazzà tras chasada/chaseda. "Metter si agen fiug" vuleva dir en Surselva fundar ina fam., in agen tegnairchasa. Sin ils fieus vegnivan era repartidas las grevezzas ed utilitads publicas sco la lavur cumina, la laina da sort, las taglias, ils dretgs da burgais u ils dretgs d'astg e pastg. Il fieu occupà mo dad ina persuna valeva sco mez fieu. A Dardin p.ex. pudevan mo quels giudair las utilitads ed il dretg da burgais che faschevan fieu e fim da chalonda mars en lur chasa. A Zuoz vegniva attribuida la laina tenor ils fieus e las stivas che vegnivan stgaudadas. En l'Engiadina vegniva era il furlait incassà tenor ils fieus. Al cumin da la Cadi stueva cumparair almain in um per fieu. En la societad agrara dominava il fieu cun pliras generaziuns. A partir dal 1850 han il princip individual e la fam. en il senn actual da "cuminanza da geniturs cun uffants (minorens)" remplazzà giuridicamain pass per pass il fieu e la chasada en il senn tradiziunal. Suenter il 1960 han il svilup economic (industrialisaziun) e social (individualisaziun) dal 20. tsch. dissolvì radicalmain era en il Grischun las anteriuras structuras da fam., integradas en in vast sistem da parentella e da clientella. Cun quella è era svanida la cultura sociala respectiva dals davos tschient onns.  Litteratura: E. Caflisch, Die Familie als Gemeinschaft und Genossenschaft, ihre privatrechtlichen und öffentlich-rechtlichen Funktionen in ihrer Entwicklung in Rätien [...], 1917; DRG 2, 460 s.; 3, 414-25; 6, 74 s., 442-50; T. Schmid, La vita familiara i’l spejel dal proverbi rumantsch, en: Annalas, 71/1958, 38-56; HbBG 2, 37-54; 3, 115-46; IG. Adolf Collenberg  Famegls e fantschellas Famos, Luisa  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: