Juvalt, Ulrich von

Juvalta, Fortunat von

Situā sin in sparun grippus stretg e spundiv, era il chastč da Hochjuvalt (savens numnā faussamain Niederjuvalt) dividė en duas parts: l'areal da defensiun inferiur cun la fortezza externa, situada a la riva dal Rain Posteriur, e quel superiur cun l'implant principal. Da quest ultim existan restanzas da la tur principala da tschintg plauns, d'in edifizi annex, dals foss e paucs fastizs dal mir da tschinta. La zona d'entrada č per gronda part vegnida destruida e la veglia via d'access č cuverta da glera. Da la fortezza externa č sa mantegnida sulettamain ina part dal mir, donnegiā durant la construcziun da la via. Hochjuvalt č vegnė erigė prob. en il 12. tsch. sco sedia dals signurs von J. En possess da l'uvestg da Cuira il 1352, č il chastč vegnė impegnā pliras giadas en il decurs dal 15. tschientaner. Donnegiā probablamain il 1451 en la Faida da Schons, č el vegnė bandunā enturn il 1500 ed č menziunā gia enturn il 1550 sco ruina.

Situā sin in sparun grippus a l'ost da Giuvaulta, a l'entrada en la Tumleastga, era il chastč dad Innerjuvalt (savens numnā faussamain Oberjuvalt u Hochjuvault) dividė en ina part superiura ed ina inferiura. En l'areal superiur avevan ins erigė l'emprim (ca. 1250) ina residenza signurila a dus plauns, a la quala čn vegnids agiuntads pli tard la tur principala e l'edifizi d'abitar meridiunal. Ina cisterna ed in furn eran circumdads d'in mir da tschinta extern. En l'areal inferiur sa chattavan ulteriurs edifizis d'abitar e d'economia. Retschertgas archeologicas (1980, 1982, 1990) han furnė indicaziuns impurtantas davart l'istorgia da las construcziuns ed han purtā a la glisch pitschens chats da gronda valur. Erigė dals signurs von J. probablamain enturn il 1250, č Innerjuvalt vegnė bandunā pauc suenter il 1500 ed era il 1550 gia en ruina.

Juvalt, Ulrich von

Juvalta, Fortunat von