e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Grischunia Grob-Ganzoni, Anna Pitschna  Gritti [Griti], Johann Luzi [Joan Lüzi] * 1579 a Zuoz (?), † nov. 1639 a Zuoz, ref., da Zuoz. Nuder a Zuoz a partir dal 1613,  magister da lat. a Zuoz. Autur da las «Oratiuns christiaunas» (1615) e da «La sgrischusa ruina dall vih da Plur» (1618). Il 1640 è cumparì - 80 onns suenter Jachiam Bifrun - ses «Nouf Sainc Testamaint», in'ovra da 870 paginas, translatada dal grec en puter, edida da Jan Polin Jecklin e stampada da Georg Decker. G. era in laic d'erudiziun umanistica. Sia translaziun dal N.T. è l'emprima approvada da la Sinoda retica. Litteratura: Deplazes, Funtaunas 2, 15 s., 81; G. Gaudenz, "L'Nouf s. Testamaint" da Joan Lüzi Gritti cumplescha 350 ans, en: Annalas, 103/1990, 49-54. Adolf Collenberg  Grischunia Grob-Ganzoni, Anna Pitschna  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: