e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Mut Mutzner, Carl  Mützenberg, Gabriel * 9-4-1919 a Genevra, † 29-9-2002 a Genevra, ref., da Spiez/BE. Figl da Jules-Conrad, pedrist, e da Julie n. Rochat. ∞ 1965 Denise n. Oberli, magistra e scriptura, figlia da Gustave, tipograf. Pazient a Tavau dapi il 1948. Schurnalist, tr.a. da la «Tribune de Genève», sco tal ha el scuvert il 1952 a chaschun d'in viadi a Scuol il rumantsch ed è daventà il grond ambassadur ed intermediatur da la lingua, litteratura e cultura rum. per ils francofons en Svizra ed a l'exteriur. Autur da numerus artitgels da gasetta e da translaziuns en franz. da poesias e texts da prosa rumantschs. Il 1974 è cumparida sia ovra «Destin de la langue et de la littérature rhéto-romanes» (segunda ediziun amplifitgada il 1991), l'emprima da quel gener realisada en franzos. Il 1982 ha M. publitgà sia «Anthologie rhéto-romane» (poesias e prosa). Era sia dunna Denise ha emprendì vallader e publitgà poesias en quel idiom(«Dschember schamblin», collecziun da poesias rum.-franz., 1992). Funtaunas: Foi d'historien, 2002 (autobiogr.). Litteratura: 24 heures, 3-10-2002. Adolf Collenberg  Mut Mutzner, Carl  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: