e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Masagn Mascioni  Masans Abitadi cun baselgia al cunfin nord da l'anteriur territori cultivā da Cuira, a 2 km da la citad veglia. 12. tsch. ad Massanes, 14. tsch. apud Mezans. M. deriva prob. dal num da persuna Masso e betg dad ad malesanos (tar ils malsauns), sustegnė da Durich Chiampell. Ina chasa da leprus a M., a la quala appartegneva la baselgetta da S. Bastiaun (sontg da la pestilenza), construida en il 13. tsch., č dentant menz. gia il 1370. Er il Lürlibad, situā pli al sid, era participā en il 15.-16. tsch. a quella clinica che serviva dapi il 17. tsch. da ricover per vegls e malsauns. Dapi la segunda mesadad dal 20. tsch. furma l'anteriura culegna purila da M. in quartier d'abitar da Cuira. Litteratura: Kdm GR 7, 253. Martin Bundi  Masagn Mascioni  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: