e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Neu-Aspermont Neuburg, Volkard von  Neuburg Ruina da chastč en la vischnanca da Vaz Sut, sin in lung sparun grippus a l'ur occidental da la Val dal Rain. Mantegnids čn parts dal palaz fortifitgą rectangular sco era, al nord ed al vest da quel, fundaments dal mir da tschinta cun portal. En la part settentriunala da la curt sa chatta ina cisterna radunda. N. č vegnģ transfurmą pliras giadas; da l'edifizi originar čn restadas sortidas vers ils erculs da las latrinas u da las lautgas, chappas da chamins per fuainas e pignas, auariels, plinavant balestreras stretgas cun artgs a piz. En ina nischa per seser al terz plaun chatt'ins dissegns engravads dal temp enturn il 1300. Il chastč č vegnģ erigģ prob. vers la fin dal 13. tsch. ed č attestą per l'emprima giada il 1345. El č vegnģ fundą prob. dals signurs Tumb von N. (Vorarlberg). Suenter div. midadas da maun č Rudolf von Rappenstein, numną Mötteli, daventą ses possessur il 1450. La N. č vegnida vendida il 1496 a la diocesa da Cuira, ed il 1577 čn il chastč ed il signuradi ids en possess da la vischnanca da Vaz Sut. Probablamain gią en il 16. tsch. č il cumplex vegnģ banduną e laschą ir en ruina. Litteratura: Clavadetscher/Meyer, Burgenbuch, 313-15. Maria-Letizia Boscardin  Neu-Aspermont Neuburg, Volkard von  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: