e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Punt Russein Punt Veder  Punt Traversa Punt en la vischnanca da Sur. 1455/56 Drawerza, tud. Hohe Brücke. Questa veglia punt colliava il Puntcrap cun il Crestawald a dretga dal Rain Posteriur. La posiziun exacta da la punt n'è betg enconuschenta. En vischinanza da la presumtiva veglia P. sa chattan duas crenas tagliadas en in grip che pudessan esser d'origin rom. e far part d'ina veglia sulada. La P. furmava il cunfin vegl tr. la Val Schons ed il Valragn. Enturn il 1600 è ella vegnida remplazzada tras ina punt da lain, erigida in pau plinensi (menz. il 1605, translocada enturn il 1727). Dapi il 1823 na vegn la P. betg pli utilisada dal traffic public. Ella è vegnida destruida d'ina lavina da crappa e reconstruida il 2004 sco punt palancada var 2 km pli al sid. Litteratura: Planta, Verkehrswege 4, 155-58; K. Wanner, Sufers, das älteste Dorf im Rheinwald, 1990, 52-56; LQ, 15-9-2004. Adolf Collenberg  Punt Russein Punt Veder  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: