e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Togni, Ponziano Tomaschett, Paul  Tognola [Toniola] Famiglia dal Mesauc, attestada a partir da la segunda mesadad dal 15. tsch. cun ils frars Gaspare e Michele Toniola, miradurs da Cremona ch'čn sa domiciliads a Castaneda. Lur descendents čn sa transferids a Grono, nua ch'els han obtegně il vischinadi. In auter rom č sa natiralisŕ da S. Vittore il 1872. A partir dal 20. tsch. č la fam. era sa diramada a Turitg ed a Baden, entant che quella da Verdabbio č s'extinguida. Numerus exponents dals T. čn stads uffiziers en servetschs esters e funcziunaris publics. Giacomo č stŕ chapit. en servetsch venez. e franz., podestat a Traona e landfoct a Maiavilla 1609-11. Pietro Antonio ha servě al retg da la Pologna, č stŕ ambassadur tar il prinzi electur da la Saxonia 1741 e podestat a Buorm 1757-59. Blers members da la fam. čn emigrads en l'Austria, la Germania, la Frantscha ed en il 19. tsch. en ils Stadis Unids ed en l'Argentina. Gaspare (1874-1950) č sa fatg in num sco autur da «Grono antico comune di Mesolcina». En il 19. tsch. han ils T. avert ina bieraria a Grono. Litteratura: C. Santi, Famiglie originarie del Moesano o ivi immigrate, 2001, 154-56. Cesare Santi  Togni, Ponziano Tomaschett, Paul  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: