e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Vulpera Vulpius [Volpe, Vulp], Jakob Antonius  Vulpius Schlatta grischuna da plevons da Ftan, originara da Susch. La fam. cun il num Tönett aveva latinisà ses num ad Antonius e cumplettà quel cun Vuolp (Vulpius). Tr. il 1571 ed il 1706 èn members da la fam. stads plevons a Ftan ed en pliras autras vischnancas dal Grischun. Ils frars Jakob Antonius e Nikolaus Anton (1582-1656) faschevan part dal circul da preditgants ch'avevan inizià ils Scumbigls grischuns a partir dal 1618 ed avevan chattà asil il 1621 a Turitg ed en auters lieus refurmads. Nikolaus Anton ha translatà pli tard cun ses figl Jacob Anton a Scuol l'uschen. "Biblia pitschna". Bab e figl èn era savens stads activs sco notars. Litteratura: P.E. Grimm, Ftan, 2005. Paul Eugen Grimm  Vulpera Vulpius [Volpe, Vulp], Jakob Antonius  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: