e-LIR / Lexicon Assistenza e-LIR Contact Publicaziun Sponsurs	Lexicon Istoric Retic (LIR) Lemma Rumantsch Deutsch Italiano Chavazzin   A  B  C  D  E  F  G  H I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  Chasa da purs Chaschar  Chasa Paterna Organ da publicaziun fundà il 1919 sco interpresa privata da Jon Clos Brunner da Lavin, edida da sia descendenza gia en la terza generaziun: dal figl Jon Andri, ens. cun sia dunna Rosa n. Steiner, dal biadi Jon Clos. L'intent da la «Chasa Paterna» è "da procurar al pövel rumantsch-ladin buna lectüra a predsch bunmarchà". Ils cudeschets cun belletristica originala e translatada cumparan ina fin duas giadas l'onn. Dumber d'ediziun fin il 2008: 127. La «Chasa Paterna» è daventada in arcun da litteratura lad. dal 20. tsch. che cuntegna tr.a. era ovras originalas da quasi tut ils auturs lad. vegls e giuvens. Ella è il pendant lad. dal «Tschespet» sursilvan. Litteratura: W. Vital, Tschinquant'ans C. 1919-1969, en: Chasa Paterna, 88/1969, 5-7; Bezzola, Litteratura, 464 s. Gion Deplazes  Chasa da purs Chaschar  © HLS: Tuts dretgs d’autur da questa publicaziun electronica èn tar il Historisches Lexikon der Schweiz, Berna. Per tut ils texts publitgads a moda electronica valan las medemas reglas sco per la publicaziun stampada. Redacziun LIS, Gerberngasse 39, Chaum postal 322, 3000 Berna 13, tel. +41 31 313 13 30, e-mail: